厳選！韓国情報


1：話題のニュース 2018/10/09(火) 20:40:04.14
韓国開催の国際観艦式に海上自衛隊が護衛艦の派遣を見送った問題に絡み、海自トップの村川豊海上幕僚長は９日の記者会見で、観艦式の関連行事として開かれる「西太平洋海軍シンポジウム」に出席することを明らかにした。

村川氏は「観艦式への参加見送りは大変残念だが、今後も韓国海軍との協力関係をより一層発展させたい」と述べた。(毎日新聞)


本文を読む

1：話題のニュース 2018/10/10(水) 00:03:56.67
マネートゥデー(韓国語)

先日、現職ソウル市議員が公共機関と学校の「日本製物品」使用現況全数調査を要求した。真の光復のためには日本産文具類、備品などを無分別に使う慣行を変えなければならないという理由だった。しかし、SNSではホン議員の日本に対する態度が終始一貫していないとして論議がおきている。

共に民主党所属ホン・ソンニョン、ソウル市議員(53)は今年8月9日、書面の質問でソウル公共機関および公立学校などの日本製物品使用現況を全数調査せよと各機関に要求した。当時、ホン議員は質問で「公共機関で日本製物品を購入するのは独立運動のために命を捧げた烈士に恥ずかしいこと」とし、「真の光復を成し遂げるために公共機関が率先垂範しなければならない」とした。 （中略：議員の紹介）

日本産製品全数調査に関連して質問している共に民主党ホン・ソンニョン議員
2018100210414120504_1

2016年、ホン議員は「日本の看板がついたレストランの前に並んでいるのを見ると腹が立つ」という掲示物を上げた。ところが、この様な文を載せたホン議員もやはり日本レストランを何回も訪問したことがあることが確認された。

ホン議員の個人SNSには「チョン・ドンギルでトンカツをおいしく食べた」という掲示物が上がったこともある。該当飲食店はソウル市中区貞洞の某日本式トンカツ専門店であることが確認された。しかも看板に日本の文字が書かれていた。ホン議員がアップした内容に反する。この他にもホン議員はスシ専門店を訪れたという掲示物を上げたこともある。これにネチズンらは「偽善者」、「あきれる」、「ヒレカツは韓国料理だったのか」等の反応を見せている。

本文を読む

1：話題のニュース 2018/10/09(火) 16:27:51.71
[ハングルの日特集③]「漢字は私たちの民族東夷族が創製した」

「漢字は今後は古ハングルもしくは東方文字と呼ぶべき」

「（中国の古代国家での）夏・殷時代をさかのぼってみると、中国人と韓国人が国境も不明な状態で、
まるで壁を築いたたかのように、まったく別の文字を使用していたというのは、一般的な常識で考えても不可能である。漢字の創製には私たちの民族のルーツである東夷族が奥深く関与していた。」

漢字教育の重要性を強調する学者たちは、漢字は中国だけの文字ではないと主張する。漢字の原型となった甲骨文字は、私たちの民族である東夷族が作ったという主張だ。故チンテハ全国漢字教育総連合会理事長が最も代表的な学者だ。チン理事長の「東夷族漢字創製説」は中国でも紹介されて大きな波紋を呼び起こした。

【韓国の反応】韓国学者「漢字を今後は『古ハングル』と呼ばなくてはならない」「漢字を作ったのは私たちの民族だ」
http://oboega-01.blog.jp/archives/1072811291.html
本文を読む

1：話題のニュース 2018/10/09(火) 20:53:42.89
 「ポカリスウェトゥ・オロナミンC飲んだんですか？…靖国神社参拝支援しました」
東亜日報(韓国語)

日本の大塚製薬が日本靖国神社を参拝した国会議員を間接的に後援したことが分かった。

大塚製薬は東亜大塚の株式を半分所有している。東亜大塚は毎年、大塚製薬に配当とロイヤリティーを支給している。「ポカリスエット」や「オロナミンC」等、東亜大塚製品を購入した場合、日本の右翼国会議員の靖国神社参拝を助けることになるわけだ。

no title

9日、イン・ジェクン共に民主党議員が日本総務省「政治資金収支報告書」を分析した結果、日本大塚製薬は「製薬産業政治連盟」を通じて逢沢一郎、額賀福志郎など靖国神社を参拝した日本国会議員14人を間接後援した。正確な金額は明らかになってはいないが、毎年、相当額の資金が渡されたことが分かった。

問題は大塚製薬が国内会社の東亜大塚から配当やロイヤリティーなどの収益を得ている点だ。東亜大塚は1987年、東亜製薬と日本大塚製薬の内外国人合併法人としてスタートした。株式の50パーセントを大塚製薬が、49.99%を東亜ソシオ、ホールディングスが保有中だ。

東亜大塚は毎年、着実に配当を払った。昨年も営業利益が135億ウォンで1年前(149億ウォン)より9.6パーセント減ったが大塚製薬に6億6000万ウォンを割り振った。1年前より二倍も増えた金額だ。過去5年間、大塚製薬は東亜大塚の配当で16億2000万ウォンを得た。

ポカリスエットとオロナミンCなどに対するロイヤリティーも受け取った。この2つは日本大塚製薬が各々1980年と1965年に開発して発売した飲み物だ。売り上げが増えるほどロイヤリティーをより多く持っていく構造だ。

東亜大塚は該当金額についてセキュリティ上の理由で公開していないが、業界では手数料が相当な水準だと見ている。日本で発売された飲み物をそのまま持ってきて販売しているからだ。

http://news.donga.com/list/3/all/20181009/92315833/1
本文を読む

3312682_high1：話題のニュース 2018/10/09(火) 19:13:38.42
news1（韓国語）

文大統領は17日から18日まで教皇庁を公式訪問し、韓半島の平和と安定のための祝福と支持を再確認し、今後の協力方案を議論する方針だ。 文大統領夫妻は、敬虔なカトリック信者でもある。

キム報道官は、「特に文大統領がフランシスコ法王に会って、金委員長の『教皇様が平壌を訪問することを熱烈歓迎する』という招待の意を伝えること」と述べた。

キム報道官によると、文大統領は先月開かれた平壌南北首脳会談で、金総書記に「フランシスコ法王は韓半島の平和繁栄に関心が多い。金委員長は法王に一度会ってみてはどうか」と提案した。

http://news.nate.com/view/20181009n14878
本文を読む

de1：話題のニュース 2018/10/09(火) 17:32:36.68
レコードチャイナ

2018年10月9日、韓国・国民日報は、1998年10月に当時の金大中（キム・デジュン）大統領と小渕恵三首相が発表した「日韓共同宣言」から20周年に当たり、「日韓両国は終わりが見えない困難な道へ突入した」と報じた。人民網・環球時報（電子版）が伝えた。

日韓共同宣言では、両国が相互理解を深め、信頼に基づいた未来志向の関係を築く方針を示した。しかし、複数の韓国メディアは、20周年を迎えた8日、日本の右翼団体が竹島（韓国名・独島）は日本の領土であり、韓国が「歴史問題に固執している」と主張したと伝え、「日韓はなお多くの解決困難な問題を抱えている」と指摘した。

韓国・国民日報は、「領土問題や慰安婦問題で日韓関係が日に日に悪化しており、共同宣言の意義は薄れつつある」と指摘。中央日報も、「日韓関係はこじれており転換点ははるか遠い」と悲観的な見方を示した。

一方、日本メディアは「日韓の将来的な関係改善は重要だ」と報道。未解決の問題は多々あるものの、「両国とも文在寅（ムン・ジェイン）大統領訪日の早期実現などを望んでいる」と伝えた。（編集・翻訳/大宮）

https://www.recordchina.co.jp/b651760-s0-c10-d0045.html
本文を読む

11：話題のニュース 2018/10/09(火) 12:07:34.02
【取材日記】韓国人のノーベル科学賞受賞にはまだ時間が必要
2018年10月09日11時32分 [中央日報/中央日報日本語版]

３日（現地時間）にスウェーデン王立アカデミーで発表されたノーベル化学賞受賞者を最後に、今年は計８人のノーベル科学賞受賞者が新たに殿堂入りすることになった。１９０１年にノーベル科学賞の授賞が始まって以降、受賞者の数は計６０７人に増えた。

ノーベル委員会は受賞者発表に続いて研究者の研究成果と受賞の理由を一つ一つ説明したが、取材現場でこれを眺めていた記者は言葉よりも受賞者の顔にその理由を見いだすことができた。多くのしわが刻まれた３人の顔の写真には研究を継続してきた歳月がそのまま表れていた。

このしわの平均年齢は３１．２年。韓国研究財団（ＮＲＦ）が過去１０年間のノーベル科学賞受賞者の論文を基準に調べた結果だ。ノーベル賞に導く核心の論文を完成させるのに１７．１年かかり、論文発表からノーベル賞受賞までの研究期間は平均１４．１年だった。今日の科学の進歩は、ノーベル賞授賞後１１７年間に約１万８９３８年の時間を投じた研究者たちの汗で説明することができる。

韓国人はいつごろノーベル科学賞を受賞するのだろうか。韓国の科学者は２つの言葉でこれを説明した。「時間」と「ネットワーク」だ。科学者らは韓国がノーベル科学賞に達するまでにはまだ時間が必要だと答えた。ソン・ヤングク漢陽大情報通信素材研究センター長は論文被引用指数基準でノーベル科学賞に値する研究成果を出した科学者の一人だ。ソン氏は「日本の場合、一つの分野の研究を２０－３０年間続ける文化を持つ」とし「深みのある研究を長くすれば該当分野のパラダイムを変えて新しい発見をする可能性が高まるのは当然だ」と説明した。１００年以上の科学の歴史を持つ日本の「時間」と一つの分野を持続的に研究する文化が韓国との差ということだ。日本は今年まで計２３人のノーベル科学賞受賞者を輩出している。

さらに国際共同研究をはじめとする研究ネットワークも今後補完すべき課題に挙げられる。研究者は「世界３００人の科学者の推薦で受賞者が決まるだけに、研究成果を国際的に知らせることも並行されなければいけない」と述べた。韓国は１９８９年に基礎科学振興元年を宣言し、９０年代に入って初めて基礎科学研究が始まった。研究の質を高めて国際的ネットワークを形成するには時間が不足した。３１．２年のしわを刻んでいく今日の韓国の科学者にはまだ時間が必要だ。

https://japanese.joins.com/article/889/245889.html
本文を読む

0bf6bcf21：話題のニュース 2018/10/09(火) 12:12:43.61
安倍首相が英国にＴＰＰ参加ラブコール…韓国は？
2018年10月09日07時20分 [中央日報日本語版]

安倍首相がブレグジット（英国のＥＵ離脱）を控えた英国に対し、環太平洋経済連携協定（ＴＰＰ）参加を歓迎するという立場を明らかにした。

安倍首相は７日（現地時間）、フィナンシャルタイムズのインタビューで「英国はブレグジットによって欧州への玄関口ではなくなるものの、世界的な力をもつ国であり続ける」とし「英国がＴＰＰに参加する場合、両手を広げて歓迎する」と述べた。

日本の主要製造企業は欧州進出の拠点として英国を選択したが、ブレグジットを懸念して事業の移転を考慮している。安倍首相はこうした懸念について「私は双方が見識を提供して無秩序なブレグジットは避けられるよう期待する」とし「ブレグジットが日本企業を含めた世界経済に与えるマイナスの影響を最小化できることを心から願う」と話した。

一方、韓国はＴＰＰに参加するかどうかを年内に決める方針だ。５月に日本を訪問した白雲揆（ペク・ウンギュ）前産業通商資源部長官は世耕弘成経済産業相と会談し、このように伝えた。

https://japanese.joins.com/article/882/245882.html
本文を読む

1：話題のニュース 2018/10/09(火) 09:53:06.01
ゴゴ通信

日本海を「東海（East sea）」と単独表記した国は韓国を除き1ヵ国に過ぎないことが判明した。

7日、韓国民主党のシム・ジェグォン議員が韓国学中央研究員から提出された資料により、この事実を明らかにした。この資料によるとOECD35ヵ国の中で教科書に日本海と書かれていた国は14ヵ国、
一方東海と表記した国は韓国を除き1ヵ国にすぎなかった。

その内訳は、日本海単独表記は日本、イタリア、スウェーデン、ギリシャなどで、東海単独表記は韓国とトルコのみ。

そのほか、オーストラリア、カナダ、ドイツ、フランスなど15ヵ国は日本海と東海を併記し、スイスなど4ヵ国は表記すら無い状態。表記が無い国は、表記合戦に巻き込まれたく無くあえて消したのか、そもそも遠い国なので学ぶ必要がなく表記する必要がないのか不明。

東海という名前は韓国から見て東の海という意味なので、日本が東海と呼ぶには相応しくないと指摘されている。

1

http://gogotsu.com/archives/43747
本文を読む

no title1：話題のニュース 2018/10/09(火) 08:35:23.43
中央日報

北朝鮮が８日、日本海上自衛隊の旭日旗掲揚主張には侵略の野望が根底にあると指摘した。

北朝鮮労働党機関紙の労働新聞はこの日、「厚顔無恥な強盗の詭弁」と題した論評で「日本の反動が済州（チェジュ）で開催されている観艦式に旭日旗を掲げた海上自衛隊艦船を参加させると主張し、内外の激しい非難と怒りを招いた」とし、このように明らかにした。

同紙は「旭日旗といえば２０世紀に日本の帝国主義者らが『東洋制覇』を叫んでわが国とアジアの国に対する野蛮な侵略行為を敢行する時に使った血なまぐさい戦犯旗」とし「当然、１９４５年の日帝崩壊と同時に歴史のごみ箱に埋葬されるべきだった」と非難した。

続いて「海上自衛隊艦船に旭日旗を堂々と掲げて済州に入ってくると主張したのは、わが民族と国際社会に対する冒とくであり愚弄」と述べた。

同紙は「（旭日旗の掲揚は）日本は戦争ができる国であり『大東亜共栄圏』の過去の夢をあきらめていないことを国際社会に誇示する傲慢な意図がある」とし「観艦式に参加する海上自衛隊艦船に旭日旗を掲揚すると固執したのも、露骨になっている侵略野望の発露」と強調した。

また「日本が済州の観艦式に参加するかどうかに関係なく、朝鮮半島とアジアの国々を侵略して踏みにじろうとする軍国主義狂信者の凶悪な内心は決して変わらない」と警戒した。

さらに日本の旭日旗掲揚に反対する韓国国民を擁護したりもした。

同紙は日本が韓国側に「非常識かつ礼儀を欠く行為」と指摘したことをめぐり「南朝鮮の朝鮮人民は日増しに横暴無道になる日本反動の軍事大国化の野望を決して容認しないはずであり、反対してよりいっそう積極的に闘争していくだろう」と強調した。続いて「（日本は）過去の侵略犯罪に対する謝罪と反省どころか、実に図々しく振る舞っている。世の中にこれほど厚かましい人がどこにいるだろうか」と指摘した。

https://japanese.joins.com/article/883/245883.html
本文を読む

このページのトップヘ