1:ななしさん 2022/09/23(金) 21:59:25.10
尹大統領、バイデン大統領に「電気自動車差別」懸念伝達
韓国経済新聞

尹錫悦(ユン・ソンニョル)大統領は22日、ジョー・バイデン大統領とニューヨークで会談した。米国の「インフレ抑制法(IRA)」と米韓通貨スワップに関する議題で論議したと関係者は伝えた。バイデン大統領の都合により正式的な首脳会談にはならなかったが、2度に渡り短い歓談を実施。韓国の大統領府の関係者はホワイトハウスの参謀陣と事前に協議し、意味のある成果を出せたと説明した。

tachibananshi

当初、両首脳の階段は30分間の略式会談で行われる予定だった。正式な会談のように、事前に議題を決めるような形式ではなかったが、会談前に主要事案について協議し、成果を導ける会談でもある。会談の形式が変更になった理由は、バイデン大統領の日程が突然変更になったからだ。 以下略

https://news.yahoo.co.jp/articles/451ec9e279f2f14f696aab587101f5fddb5b3194

本文を読む

1:ななしさん 2022/09/23(金) 17:27:39.84 I
尹氏は自身を取り囲む側近らに「くそ野郎らが議会で承認しなければバイデン(米大統領)はメンツ丸つぶれだな」と話していた。

https://news.yahoo.co.jp/articles/7cf04d1248ac9fe2846eeea35a3d8f8e8e20fb56



大統領室は、ユン大統領が去る21日ニューヨークで開かれたある会議場から出てきた時の「このXXたち」発言は、米国議会ではなく韓国国会の過半数を占めたとともに民主党を指したものと明らかにした。

https://www-sedaily-com.translate.goog/NewsView/26B6A9KB0R?_x_tr_sl=ko&_x_tr_tl=ja&_x_tr_hl=ja&_x_tr_pto=wapp



超炎上
no title

本文を読む

1:ななしさん 2022/09/23(金) 11:06:15.28 I
韓国大統領室「『バイデン』ではなく『ナルリミョン』(吹っ飛ばしたら)と言った」

 韓国大統領室は22日(現地時間)、尹錫悦(ユン・ソンニョル)大統領の「暴言」問題と関連して、ジョー・バイデン米大統領や米議会のことを言ったものではなかったとした上で、「ウソで同盟国を仲たがいさせることこそ国益を自ら損ねる行為だ」と批判した。


 大統領室の金恩慧(キム・ウンヘ)広報首席秘書官は同日、米ニューヨークでの記者会見で、「(尹大統領の発言で)米国の話が出るわけがなく、『バイデン』という言葉を口にする理由はなおのことない」と述べた。該当の発言については「バイデン」ではなく「ナルリミョン(吹っ飛ばしたら)」と言ったものだと釈明した。

 尹大統領は21日、バイデン大統領が主催した「グローバルファンド財政公約会議」の終了後、会場を出る際、朴振(パク・チン)外交部長官らに「国会でこの××たちが承認してくれなかったら、バイデンは赤っ恥をかくだろう」と言ったように聞こえる姿がカメラにとらえられ、騒動になった。

 金首席秘書官は発言の経緯について、「尹大統領はこの会議で低開発国の疾病をなくすため1億ドル(約142億円)の供与を約束した」「しかし、予算審議権を掌握している(韓国の)巨大野党がこのような基調をくじき、国際社会に対する最低限の義務を果たせなければ、国の面目が立たないだろう、と朴振長官に伝えた」と述べた。そして、「朴振長官は、野党をきちんと説得して予算を通過させる、と答えた。あらためてもう一度聞いてほしい。(韓国の)国会で(この××たちが)承認してくれずに『ナルリミョン(吹っ飛ばしたら)』となっている」とし、「卑俗語(××たち)」騒動を招いた尹大統領の発言はこれに対するものだと説明した。

 記者たちが「該当の発言は韓国の国会に対する発言だったのか」と質問すると、金首席秘書官は「そうだ」と答えた。また、「『バイデン』ではなく『ナルリミョン(吹っ飛ばしたら)』と言ったのか」という問いにも「そうだ」と答えた。

Yahoo!Japan/朝鮮日報日本語版 9/23(金) 10:37 配信

yunyun
本文を読む

857592e11:ななしさん 2022/09/23(金) 10:53:18.96
 ウォン-ドル相場が心理的抵抗線とされてきた1400ウォン台を突破し、今や市場では年末に1500ウォンを超える可能性までささやかれている。

 22日、ソウル外国為替市場でウォン-ドル為替レートは前取引日より15.50ウォン上がった1409.7ウォンで取引を終えた。これまで1ドルあたり1400ウォンを突破したのは、1997年の「自律変動為替レート制」導入以後、外国為替危機(1997~1998年)とグローバル金融危機(2008~2009年)の2回のみだった。最近、外国為替当局が市中銀行にドル注文量をリアルタイムで報告するよう指示するなど積極的な介入に乗り出したが、市場の強力な1400ウォン突破の試みをついに防ぎきれなかった。金融市場の不安さに韓国総合株価指数(KOSPI)も前取引日より0.63%(14.90)下がった2332.31で取引を終え、2330台が崩壊する懸念も高まっている。


本文を読む

1:ななしさん 2022/09/23(金) 10:05:27.70

尹氏は自身を取り囲む側近らに「くそ野郎らが議会で承認しなければバイデン(米大統領)はメンツ丸つぶれだな」と話していた。
https://news.yahoo.co.jp/articles/7cf04d1248ac9fe2846eeea35a3d8f8e8e20fb56


yoon

ワシントンポスト
South Korean president overheard insulting U.S. Congress as ‘idiots’ 
https://www.washingtonpost.com/politics/2022/09/22/yoon-biden-congress-idiots/

ブルームバーグ
South Korea President Caught on Hot Mic Insulting US Congress
https://www.bloomberg.com/news/articles/2022-09-22/south-korea-president-caught-on-hot-mic-insulting-us-congress

FOXニュース
South Korean President Yoon's profane reaction to Biden speech caught on hot mic
https://www.foxnews.com/world/south-korean-president-yoon-profane-reaction-to-biden-speech-caught-on-hot-mic

CNN
Los comentarios en caliente del presidente de Corea del Sur sobre el Congreso de EE.UU. se hacen virales
https://cnnespanol.cnn.com/2022/09/22/ultimas-noticias-breves-del-mundo-hoy-22-de-septiembre/

CBSニュース
South Korean President Yoon Suk-yeol's profanity-laced hot mic criticism of U.S. goes viral
https://www.cbsnews.com/news/south-korea-president-yoon-suk-yeol-hot-mic-criticism-us-biden-goes-viral/?ftag=CNM-00-10aag7e

ニューヨークポスト
Korean president Yoon Suk-yeol frets over ‘humiliating for Biden’ hot-mic flop
https://nypost.com/2022/09/22/s-korean-pres-frets-over-humiliating-for-biden-hot-mic-flop-us-leader-seems-confused/

シアトル・タイムズ
South Korean president overheard insulting U.S. Congress as ‘idiots’
https://www.seattletimes.com/nation-world/south-korean-president-overheard-insulting-u-s-congress-as-idiots/

星条旗新聞
South Korea president caught on hot mic insulting US Congress
https://www.stripes.com/theaters/us/2022-09-22/south-korea-president-caught-on-hot-mic-insulting-us-congress-7428600.html

本文を読む

dolwon1:ななしさん 2022/09/22(木) 16:51:47.62
[ソウル 22日 ロイター] - 聯合ニュースによると、韓国の崔相穆・大統領室経済首席秘書官は、米韓が通貨スワップなどを検討することで合意したと述べた。韓国金融市場の安定化を図ることが狙い。

同秘書官は記者団に「流動性ファシリティーはさまざまな形を取り得る。通貨スワップは両国の金融当局が検討するその一つだ」と発言した。

大統領室は22日、米韓両国が18日以降のロンドン、ニューヨークでの会合で韓国金融市場の安定化に向け「流動性ファシリティー」の導入を巡り緊密に協力することで合意したと発表した。

9/22(木) 16:41配信 ロイター
https://news.yahoo.co.jp/articles/b8ef9768d274fba20b5c06fc66b436a72cbfb770

本文を読む

asakusa1:ななしさん 2022/09/22(木) 23:23:14.25
速報です。アメリカ・ニューヨークを訪問中の岸田総理は、先ほどから記者会見を行い、来月11日から新型コロナの水際対策をさらに緩和すると表明しました。

▽1日あたり5万人の入国者数の上限撤廃や、▽ビザ取得の免除、▽個人旅行の再開に踏み切るということです。

また、同じく来月11日から、▽現在実施されている観光支援策「県民割」を全国に拡大する「全国旅行割」と、▽スポーツや音楽、映画などのチケット代を割り引く「イベント割」を開始すると表明しました。

https://news.yahoo.co.jp/articles/597f0ec5d95a2003e60ac2a99c9113c3f0ba7186
本文を読む

1:ななしさん 2022/09/22(木) 17:56:48.28
【AFP=時事】すでに史上最低の支持率を記録している韓国の尹錫悦(ユン・ソンニョル、Yoon Suk-yeol)大統領が21日、訪問先の米ニューヨークでジョー・バイデン(Joe Biden)大統領主催の国際会合に出席した際、米国を侮蔑する表現を用いて側近に話し掛ける瞬間を映像に捉えられ、非難を浴びている。

この中で尹氏は、感染症対策に取り組む基金への増資を検討する会合で米国が60億ドル(約8600億円)の出資を表明した後の記念撮影の時に「もし、こいつらが議会で可決しなかったら、バイデンのクソメンツは丸つぶれだな?」と側近に韓国語で話し掛けている。

yunyun

この映像は韓国で一気に拡散された。ユーチューブ(YouTube)では投稿から数時間で再生が200万回を上回り、韓国語ツイッター(Twitter)上では「こいつら」がトレンド1位になった。

尹氏の発言は、バイデン氏が約束した資金拠出には米議会の承認が必要な点を指摘したものとみられるが、ユーチューブのコメント欄には、「大統領の言動は韓国の威厳に関わる」との投稿があった。

5月に大統領に就任したばかりの尹氏だが、すでに評論家の言うところの「無理解」ぶりを連発し、支持率は一時24%まで下落した。その後32%まで持ち直したものの、記録的な低迷が続いている。

数日前には、エリザベス英女王(Queen Elizabeth II)の国葬参列のため訪英した際、女王のひつぎが公開安置されていた国会議事堂のウェストミンスターホール(Westminster Hall)を弔問に訪れず、その理由を「交通渋滞のため」と釈明する羽目に陥ったばかりだった。【翻訳編集】 AFPBB News

https://news.yahoo.co.jp/articles/9562c66124e0e01d8e6cd75c61f47e943dc7fa42

本文を読む

このページのトップヘ