4f8c87251：ななしさん　2021/06/09(水) 09:14:59.86
［社説］人権無視の判決では韓日関係は未来に進めない

ソウル中央地裁民事34部（キム・ヤンホ裁判長）が7日、日帝強占期（日本の植民地時代）の強制動員被害者と遺族ら85人が日本の戦犯企業16社を相手取って起こした損害賠償請求訴訟を却下した後、波紋が広がっている。

偏向した外交と安全保障の論理を前面に出し、被害者の人権を無視した粗悪な判決内容には、法曹界内外で批判の声が強い。

下級審に過ぎない今回の判決が、あたかも2018年に最高裁（大法院）の全員合議体が下した強制動員賠償判決を覆したかのように無理に理屈をこじつける保守メディアの態度も、情けない限りだ。

今回の判決の論理は、強制動員被害者の損害賠償問題は韓日請求権協定により完全に解決されたので、日本企業を相手取った損害賠償請求権は行使できないということだ。

2018年10月に最高裁が「植民地支配の不法性」を根拠に賠償判決を下したことに対し、「植民地支配の不法性と徴用（強制動員）の不法性は、すべて国内法的な解釈」だとし、真っ向から反する主張を行った。

侵略国が不法性を否定すれば終わりという形の加害国中心の国際政治の論理を踏襲したのだ。

請求権協定で日本から受けた外貨のおかげで「漢江（ハンガン）の奇跡」が起き、被害者の賠償請求権を認めれば「日本との関係が損なわれ、韓米同盟で韓国の安全保障に直結する米国との関係の毀損にまでつながることが起こり得る」というとんでもない根拠を加えもした。

厳正な法理に基づき人権侵害の被害者の権利を保護しなければならない司法府が、外交と国際的な力の論理を前面に出し、理解できない判決を下したことは、極めて遺憾だ。

今回の判決にもかかわらず、最高裁の2018年の全員合議体判決は、今なお韓国司法府の権威に裏付けられた判例であるという点には変わりはない。控訴審で今回の判決が翻される可能性は高いと思われる。

にもかかわらず、一部の保守メディアが、「一審がキム・ミョンス最高裁の判決に一つひとつ反論した」（朝鮮日報）、「主要7カ国首脳会議（G7サミット）を控え最高裁判決が覆され、ついに『外交の時間』が来た」（中央日報）などと報じて今回の判決に過度な重みを加え、世論を糊塗するのは軽薄な策略だ。

韓日関係は改善しなければならない。しかし、植民地支配の不法性を否定し、それにより大きな被害を被った個人の人権を無視しては、韓日関係は未来に進めない。国家主義的で非法律的な論理がちりばめられた今回の判決は、むしろ障害物になるだけだ。

法的判断は法理にしたがい厳正に行いつつ、外交的努力も並行するというのが正しい方向だ。

政府は最高裁の判決後に「司法府の判決には介入できない」という論理だけを掲げ、被害者が実際に日本の謝罪と賠償を受けられるようにする外交的努力を十分には行わなかったという指摘を謙虚に受け入れ、よりいっそうの積極的な外交によって解決策を設け、韓日関係改善のための実質的な努力を続けていってほしい。

2021-06-09 07:10
http://japan.hani.co.kr/arti/opinion/40220.html




3：ななしさん
>未来に進めない

進まなくていいｗ

7：ななしさん
「理由は聞くな、どうせ大したことは言っていない。」

-アメリカ陸軍

12：ななしさん
断交でいいんだけど

19：ななしさん
物乞いしないと生きられない

35：ななしさん
未来なんていらんし断交でいいぞ

36：ななしさん
>下級審に過ぎない今回の判決が

判決が真逆なら正義が勝ったと大騒ぎするくせに

43：ななしさん
人権無視とかじゃなく法に合致するかどうかだろ

52：ななしさん
人権無視したのは韓国政府だってなんで理解できないのだろう？

54：ななしさん
人権とかそういう問題じゃない
韓国政府が対応すべき問題だって言ってるだけ